Sort by Number of Set Bits

Sort integers by the number of 1 bits in their binary form; ties are broken by the smaller value first.

1 <= n <= 500